archive-ie.com » IE » U » UCDCII.IE

Total: 1040

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • 汉语教学材料研发
    2016 2012年 爱尔兰教育与技能部部长奎恩 Ruairí Quinn T D 发布了由爱尔兰国家课程与评估委员会和都柏林大学孔子学院共同开发的中学过渡年汉语和中国文化资源包 该模块旨在向学生介绍中国传统和现代文化 并融语言于每一主题 侧重学生自主学习能力和对中国语言与文化好奇心的培养 为拓宽汉语进入所有学校的渠道 该模块十分注重其设计 力求设计一套爱尔兰本土教师可以借助的相关资源 即能使师生投身真实汉语与文化环境的教学资源 该模块旨在向学生介绍中国传统和现代文化 并融语言于每一主题 侧重学生自主学习能力和对中国语言与文化好奇心的培养 模块配有在线资源 DVD和教师手册 可通过爱尔兰国家课程与评估委员会和都柏林大学孔子学院获得 升级版 爱尔兰中学过渡年中国文化及语言教学资源包 2013年3月至5月 为了解爱尔兰师生对过渡年中国与语言课程的评价 都柏林大学孔院在爱尔兰49所中学展开问卷调查 同年7月和8月 该院组织所有中学汉语教师针对调查反馈对教学资源包进行了升级 升级内容作为原版资源的补充 升级版资源包继续本着 以学生为中心 的理念 关注学生的过渡年学生的学习特点和兴趣 突出课堂的互动性 多媒体资源的丰富性及操作的简便性 并自2013年9月以来 受到了爱尔兰中学师生的高度赞扬和好评 中国语言与文化推广的突破性进展 自2013年6月以来 都柏林大学孔子学院一直是爱尔兰国家课程与评估委员会 NCCA 领导的短学期汉语课程研发的重要伙伴 该短学期课程将于2014年正式发布 将是爱尔兰汉语与文化推广中一个里程碑式的进步 Thanks for sharing About The Author Super User Close Related Articles 爱尔兰企业在中国 跨文化的挑战 汉语进入爱尔兰中学课程体系 本土汉语教师师资培训 联系我们 UCD Confucius Institute for Ireland University College Dublin Belfield Dublin

    Original URL path: http://www.ucdcii.ie/cn/projects/item/29-the-research-and-development-of-teaching-materials (2016-02-09)
    Open archived version from archive


  • 本土汉语教师师资培训
    选修汉语学生人数达5000人之多 随着汉语在爱尔兰中学的推广 爱尔兰汉语教师需求量也日益剧增 2012年5月3日 爱尔兰中学过渡年教学资源包 以下简称 资源包 正式发布 在爱尔兰教育大纲和考试评估委员会组织的发布仪式上 爱尔兰教育与技术部部长奎恩 Ruairí Quinn T D 宣布 决定于2014年将汉语 100学时短学期 列入初中选修课程 并在适当的时候把汉语列入中学毕业考试科目 该决定体现了汉语与中国文化已成为爱尔兰教育体系中的重要组成部分 是汉语与中国文化在爱尔兰推广过程中的一个重要里程碑 然而 这一目标也给爱尔兰汉语教师培训项目提出了全新的挑战 都柏林大学孔子学院致力于爱尔兰汉语教育 继续扩大全国范围汉语教学 提升汉语教师能力 提高汉语教学质量 为满足爱尔兰中学汉语和中国文化教学日益增长的需求 缓解汉语教师师资短缺难题 该院于2011年推出爱尔兰本土教师培训项目 培训内容包括 快乐汉语 教材培训 上海华东师范大学爱尔兰汉语教师培训 爱尔兰中学过渡年教学资源包 培训 截至2013年底 一共有591位爱尔兰本土教师参加了都柏林大学孔子学院培训项目 该培训项目开设至今已为爱尔兰中国文化推广和爱尔兰汉语教学可持续发展作出巨大贡献 爱尔兰本土教师培训内容包括 快乐汉语 教材培训 上海华东师范大学爱尔兰汉语教师培训 爱尔兰中学过渡年教学资源包 培训 国际汉语研究生学位项目 已筹划 爱尔兰地区汉语教师培训中心 爱尔兰汉语教师协会成立 Thanks for sharing About The Author Super User Close Related Articles 爱尔兰企业在中国 跨文化的挑战 汉语进入爱尔兰中学课程体系 汉语教学材料研发 联系我们 UCD Confucius Institute for Ireland

    Original URL path: http://www.ucdcii.ie/cn/projects/item/31-irish-secondary-school-teachers-training-programme-by-ucd-confucius-institute-for-ireland (2016-02-09)
    Open archived version from archive

  • 汉语进入爱尔兰中学课程体系
    2016 在爱尔兰中学教育开设普通话中国语文课程 2009年11月25日爱尔兰时任外交部部长麦克马丁 Michael Martin 发布爱尔兰中学汉语教学需求研究报告 为使汉语成为爱尔兰中学课程科目 都柏林大学孔子学院开展了一项在全爱750所学校进行的调查和在五所中学试行三年汉语与中国文化教学的研究 该研究项目引起爱尔兰媒体和公众的关注 并得到爱尔兰政府的高度重视 继该报告成功的发布 都柏林大学孔院在国家汉办和爱尔兰国家课程和评估委员会 NCCA 的指导和支持下 立即着手研发一个被广泛认可适合爱尔兰中学过渡年的汉语与中国文化课程模块 目前已开发出45个学时的教学资源 包括网络资源 工作室 室内外活动 面对面和DVD资料等 在都柏林大学孔院组织的研讨会上 来自10多个学校的教师代表对所研发的教学资源提出了十分积极的反馈意见 学生们在体验中国剪纸 本套教学材料已于2010 2011学年在20所预选学校试用 目前正根据爱尔兰中学师生的反馈进行修订 教材描述将在试用年基础上修订 并在得到爱尔兰国家课程和评估委员会 NCCA 的正式批准后定稿 2011 2012学年 汉语与中国文化将正式在爱尔兰全国中学作为过渡年模块开课 并有望扩展成爱尔兰课程体系正式科目 都柏林大学校长休米布雷德博士 Dr Hugh Brady 和中国驻爱尔兰大使刘碧伟先生观摩都柏林大学孔子学院教师给Bray的Loreto中学女生上的汉语课 本课程项目已得到爱尔兰中学十分积极的响应 试行该教学项目的有20所中学 包括三所爱尔兰最好的收费学校和其它不同地区学校 此项目被认为是爱尔兰中等教育史上一个突出的里程碑 不久的将来 汉语将同诸多欧洲语言和日语一样逐步成为爱尔兰学生的学习科目 Thanks for sharing About The Author Super User Close Related Articles 爱尔兰企业在中国 跨文化的挑战 本土汉语教师师资培训 汉语教学材料研发 联系我们 UCD Confucius Institute for Ireland University College Dublin Belfield

    Original URL path: http://www.ucdcii.ie/cn/projects/item/32-chinese-a-curricular-subject-for-irish-post-primary-schools (2016-02-09)
    Open archived version from archive

  • 爱尔兰企业在中国:跨文化的挑战
    爱尔兰企业在中国 跨文化的挑战 出版于2010年 爱尔兰都柏林大学孔子学院进行了一项卓有成效的研究 此研究旨在探讨文化因素对爱尔兰企业在中国市场的发展所产生的影响以及效力 这项研究持续了两年 它是由中国国家汉办 爱尔兰政府与CRH集团 活跃在中国市场的爱尔兰500强跨国企业 联合支持的 项目组成员开展了爱尔兰历史上第一次全国范围内的涵盖爱尔兰公司 企业和高校的调查 调查数据来自于针对两国117位调查对象的600份问卷和28位个人访谈 该项目组于2009年10月发布了项目成果研究报告 爱尔兰企业在中国 迎接跨文化挑战 这项研究成果在2009年爱中商会的重要会议上受到了高度的关注和赞誉 与会者一致认为该项目为在中国经商或有经商打算的爱尔兰人提供了宝贵的经验和指导 配合报告的积极反馈 爱尔兰BLACKHALL出版社以书籍的形式出版了 爱尔兰企业在中国 跨文化的挑战 在2010年5月召开的上海世博会上 此书是爱尔兰馆的展品之一 爱尔兰总统玛丽麦卡利斯在2010年6月17日参观上海世博会的爱尔兰国家馆时 都柏林大学中国研究院暨孔子学院院长王黎明博士向总统介绍并赠送了此书 玛丽麦卡利斯总统愉快地接受了赠书 2010年6月17日 爱尔兰都柏林大学孔子学院院长王黎明教授向爱尔兰总统 Mary McAleese 展示这本著作 在书籍出版的前提下 在对长居中国的爱尔兰商人持续深入的调查基础上 都柏林大学孔子学院准备推出 成功之路 中爱企业文化差异 此书将是已出版的 爱尔兰企业在中国 跨文化的挑战 的姊妹书 这本书的目的是帮助那些已在中国停留了一段时间的爱尔兰商人能够更好地了解中国商业文化的特点 克服文化差异 帮助他们挖掘中国这一巨大的和充满挑战性的潜力市场机会 取得更大的成功 目前 数据收集已经完成 项目组进入细致深入的数据分析阶段 Thanks for sharing About The Author Super User Close Related Articles 汉语进入爱尔兰中学课程体系 本土汉语教师师资培训 汉语教学材料研发 联系我们 UCD Confucius Institute for Ireland University College

    Original URL path: http://www.ucdcii.ie/cn/projects/item/34-doing-business-in-china-the-irish-experience (2016-02-09)
    Open archived version from archive

  • Loreto Secondary School Bray
    Chéile Schools Trust的一员 我们的课程设置旨在提供给每一个学生广阔而均衡的学习平台 学生们得以有充分的机会提升自己的能力和才华 学校始终鼓励学生实现自我 追求卓越 积极参与各类社团活动 我们的课程设置旨在提供给每一个学生广阔而均衡的学习平台 学生们得以有充分的机会提升自己的能力和才华 学校始终鼓励学生实现自我 追求卓越 积极参与各类社团活动 过渡年的中文课设有汉语和中国语言文化两类课型 其中 选修汉语课程的学生已达到了30人 这些学生将进行长达一年的汉语学习 以 快乐汉语 为依托 选修这门课的学生还将参加在都柏林大学举办的YCT考试 学生每周将会有三堂40分钟的汉语课 中国语言文化课面向过渡年的全部150名学生 30人一组 每组八周课程 两次40分钟的课用来上中国文化 2011年起 作为23所之一的最先开设中国语言文化课程的中学 我们一直履行承诺持续开展着汉语课程 我们还在该课程上不断有所创新和发展 从每周开设五个不同的汉语课可以看出 01 4月 作者 Super User Loreto Secondary School Bray 孔子课堂 自2010年起 Loreto Secondary School Bray孔子课堂是一个天主教女子中学 除了正规的中考和高考科目外 LoretoBray也开设过渡年课程和高考强化科目 LCVP Loreto Bray同样提供给学生大量的课外项目和活动 在体育方面 学生有机会参加曲棍球 篮球 羽毛球 乒乓球 英式足球和盖尔式足球 橄榄球等其他活动 除此之外 学校还提供喜剧社团 辩论社团 法语 德语 西班牙语社团和公正社团等社团活动供学生丰富课外生活 2006至2007学年 Loreto Bray校长与数名员工探索了在学校发展中文课程的可能性 其后该校通过书信形式与中国驻爱尔兰大使章新胜先生取得联系 寻求帮助指导 使馆代表回应了这一书信请求 并建议该校联系都柏林大学孔子学院 在与都柏林大学孔子学院进行会谈后 Loreto Bray向校内引进了这一由孔院资助的汉语学习项目 这一项目于2007至2008学年开始 提供给一年级学生 学校计划从一年级到六年级系统地向学生提供汉语课程 并在六年学习结束时达到一定的汉语水平 孔子课堂项目旨在 促进汉语教学与学习在爱尔兰中学的发展 加强两国青少年的相互了解和友谊 这一宗旨与LoretoBray的教育理念相互吻合 其后 Loreto Bray通过管理层会议决定寻求建立孔子课堂的可能性 并在都柏林大学孔子学院的帮助下成功于2006年建立了爱尔兰第一所孔子课堂 27 2月 作者 Super User 高威教育中心孔子课堂 自2014年起 高威教育中心在开展国际教育项目合作方面已经具有20年以上的经验 目前可为爱尔兰高威郡内乃至全国的中学培训和配备合格师资 中心在教育领域的全球合作伙伴包括爱尔兰都柏林大学孔子学院 美国佛罗里达国家飞行学院 TEQ游戏全球工作室 欧盟研究与科学委员会办公室 英国科学协会 亚特兰大埃默里大学 印第安那大学等 此外 中心还与美国Medtronic 美敦力 慈善机构 SAP 法国 公司 惠普 波士顿科学 丹麦乐高教育等机构有着工作伙伴关系 15年来 中心一直是开展教育和企业间创新型合作的典范 2012年12月 都柏林大学孔子学院区域培训中心在高威教育中心正式挂牌成立 由爱尔兰教育部国务部长Ciaran Cannon和中国驻爱尔兰大使馆教育组一秘吴晓创共同揭牌 自此 高威教育中心开始与都柏林大学孔子学院展开多方面全方位的合作 积极开展高威地区汉语和中国文化课程的推广以及本土师资培训的工作 截止到2013年底 中心和都柏林孔院联手为高威市的11所中小学开设汉语和中国文化课程 本土师资培训班也已开设了四期 共培训超过50名本土教师 通过参加本土师资培训班 开始讲授中国文化和语言课程的本土教师达到14名 27 2月 作者 Super User Jesus and Mary 中学孔子课堂 自2014年起 Jesus and Mary中学是一所基于St Claudine Thevenet的教学理念创办的天主教性质的学校 该校教师一直致力于追求更高的理论水准 针对每一个有需求的学生提供丰富多样的课程 以促进学生的全面可持续发展 Jesus and Mary中学旨在为学生营造一个安全 平等 公正 自由的学习氛围 强调尊重 平等 忍耐的理念及价值 鼓励学生积极思考 不断探索 永创新高 Jesus and Mary中学已经在与都柏林大学孔子学院的合作中取得了有目共睹的好成绩 现在我们希望通过孔子课堂的建立来加强与都柏林大学孔子学院之间的友谊与合作 在今后的日子里 在语言文化教学的领域里互利共赢 我们的中文教师团队也将越来越壮大 定期组织会议探讨中文教学的纵深发展 我们将为学生创造更多学习汉语的机会和条件 共同推动汉语和中华文化在爱尔兰的发展 在我校2013年的开学典礼上 特别组织了汉语课堂的汇报演出 这对于向公众宣传我校与汉语教育事业的密切联系起到了无比重要的作用 在该汇报演出中 中国传统文化的因素例如音乐 手工艺品 服饰等都得到了很好的展示 来自学生家长的反馈也是相当积极和振奋人心的 我们希望能够加深与孔子学院的合作 继续推进汉语教学事业的发扬光大 我校很高兴有机会提交建立孔子课堂的申请 我们已经在与都柏林大学孔子学院的合作中取得了有目共睹的好成绩 现在我们希望通过孔子课堂的建立证明都柏林大学孔子学院一直以来的出色工作 同时 我们也希望能加深与孔子学院的合作 继续推进汉语教学事业的发扬光大 11 2月 作者 Super User Loreto Foxrock 中学孔子课堂 自2011年起 罗莱托佛科斯洛克中学是在罗莱托姊妹 缩写为IBVM 领导下的一所学校 它是一所自主创办的天主教中学 1941年 学校应都柏林大主教的请求成立 他是倍受尊敬的约翰 查尔斯

    Original URL path: http://www.ucdcii.ie/cn/confuciusclassroom/loreto-secondary-school-bray/34-confucius-classroom (2016-02-09)
    Open archived version from archive

  • Loreto Secondary School Bray
    LoretoBray也开设过渡年课程和高考强化科目 LCVP Loreto Bray同样提供给学生大量的课外项目和活动 在体育方面 学生有机会参加曲棍球 篮球 羽毛球 乒乓球 英式足球和盖尔式足球 橄榄球等其他活动 除此之外 学校还提供喜剧社团 辩论社团 法语 德语 西班牙语社团和公正社团等社团活动供学生丰富课外生活 2006至2007学年 Loreto Bray校长与数名员工探索了在学校发展中文课程的可能性 其后该校通过书信形式与中国驻爱尔兰大使章新胜先生取得联系 寻求帮助指导 使馆代表回应了这一书信请求 并建议该校联系都柏林大学孔子学院 在与都柏林大学孔子学院进行会谈后 Loreto Bray向校内引进了这一由孔院资助的汉语学习项目 这一项目于2007至2008学年开始 提供给一年级学生 学校计划从一年级到六年级系统地向学生提供汉语课程 并在六年学习结束时达到一定的汉语水平 孔子课堂项目旨在 促进汉语教学与学习在爱尔兰中学的发展 加强两国青少年的相互了解和友谊 这一宗旨与LoretoBray的教育理念相互吻合 其后 Loreto Bray通过管理层会议决定寻求建立孔子课堂的可能性 并在都柏林大学孔子学院的帮助下成功于2006年建立了爱尔兰第一所孔子课堂 Thanks

    Original URL path: http://www.ucdcii.ie/cn/confuciusclassroom/loreto-secondary-school-bray?tmpl=component&print=1&page= (2016-02-09)
    Open archived version from archive

  • Loreto College Foxrock
    Chéile Schools Trust的一员 我们的课程设置旨在提供给每一个学生广阔而均衡的学习平台 学生们得以有充分的机会提升自己的能力和才华 学校始终鼓励学生实现自我 追求卓越 积极参与各类社团活动 我们的课程设置旨在提供给每一个学生广阔而均衡的学习平台 学生们得以有充分的机会提升自己的能力和才华 学校始终鼓励学生实现自我 追求卓越 积极参与各类社团活动 过渡年的中文课设有汉语和中国语言文化两类课型 其中 选修汉语课程的学生已达到了30人 这些学生将进行长达一年的汉语学习 以 快乐汉语 为依托 选修这门课的学生还将参加在都柏林大学举办的YCT考试 学生每周将会有三堂40分钟的汉语课 中国语言文化课面向过渡年的全部150名学生 30人一组 每组八周课程 两次40分钟的课用来上中国文化 2011年起 作为23所之一的最先开设中国语言文化课程的中学 我们一直履行承诺持续开展着汉语课程 我们还在该课程上不断有所创新和发展 从每周开设五个不同的汉语课可以看出 01 4月 作者 Super User Loreto Secondary School Bray 孔子课堂 自2010年起 Loreto Secondary School Bray孔子课堂是一个天主教女子中学 除了正规的中考和高考科目外 LoretoBray也开设过渡年课程和高考强化科目 LCVP Loreto Bray同样提供给学生大量的课外项目和活动 在体育方面 学生有机会参加曲棍球 篮球 羽毛球 乒乓球 英式足球和盖尔式足球 橄榄球等其他活动 除此之外 学校还提供喜剧社团 辩论社团 法语 德语 西班牙语社团和公正社团等社团活动供学生丰富课外生活 2006至2007学年 Loreto Bray校长与数名员工探索了在学校发展中文课程的可能性 其后该校通过书信形式与中国驻爱尔兰大使章新胜先生取得联系 寻求帮助指导 使馆代表回应了这一书信请求 并建议该校联系都柏林大学孔子学院 在与都柏林大学孔子学院进行会谈后 Loreto Bray向校内引进了这一由孔院资助的汉语学习项目 这一项目于2007至2008学年开始 提供给一年级学生 学校计划从一年级到六年级系统地向学生提供汉语课程 并在六年学习结束时达到一定的汉语水平 孔子课堂项目旨在 促进汉语教学与学习在爱尔兰中学的发展 加强两国青少年的相互了解和友谊 这一宗旨与LoretoBray的教育理念相互吻合 其后 Loreto Bray通过管理层会议决定寻求建立孔子课堂的可能性 并在都柏林大学孔子学院的帮助下成功于2006年建立了爱尔兰第一所孔子课堂 27 2月 作者 Super User 高威教育中心孔子课堂 自2014年起 高威教育中心在开展国际教育项目合作方面已经具有20年以上的经验 目前可为爱尔兰高威郡内乃至全国的中学培训和配备合格师资 中心在教育领域的全球合作伙伴包括爱尔兰都柏林大学孔子学院 美国佛罗里达国家飞行学院 TEQ游戏全球工作室 欧盟研究与科学委员会办公室 英国科学协会 亚特兰大埃默里大学 印第安那大学等 此外 中心还与美国Medtronic 美敦力 慈善机构 SAP 法国 公司 惠普 波士顿科学 丹麦乐高教育等机构有着工作伙伴关系 15年来 中心一直是开展教育和企业间创新型合作的典范 2012年12月 都柏林大学孔子学院区域培训中心在高威教育中心正式挂牌成立 由爱尔兰教育部国务部长Ciaran Cannon和中国驻爱尔兰大使馆教育组一秘吴晓创共同揭牌 自此 高威教育中心开始与都柏林大学孔子学院展开多方面全方位的合作 积极开展高威地区汉语和中国文化课程的推广以及本土师资培训的工作 截止到2013年底 中心和都柏林孔院联手为高威市的11所中小学开设汉语和中国文化课程 本土师资培训班也已开设了四期 共培训超过50名本土教师 通过参加本土师资培训班 开始讲授中国文化和语言课程的本土教师达到14名 27 2月 作者 Super User Jesus and Mary 中学孔子课堂 自2014年起 Jesus and Mary中学是一所基于St Claudine Thevenet的教学理念创办的天主教性质的学校 该校教师一直致力于追求更高的理论水准 针对每一个有需求的学生提供丰富多样的课程 以促进学生的全面可持续发展 Jesus and Mary中学旨在为学生营造一个安全 平等 公正 自由的学习氛围 强调尊重 平等 忍耐的理念及价值 鼓励学生积极思考 不断探索 永创新高 Jesus and Mary中学已经在与都柏林大学孔子学院的合作中取得了有目共睹的好成绩 现在我们希望通过孔子课堂的建立来加强与都柏林大学孔子学院之间的友谊与合作 在今后的日子里 在语言文化教学的领域里互利共赢 我们的中文教师团队也将越来越壮大 定期组织会议探讨中文教学的纵深发展 我们将为学生创造更多学习汉语的机会和条件 共同推动汉语和中华文化在爱尔兰的发展 在我校2013年的开学典礼上 特别组织了汉语课堂的汇报演出 这对于向公众宣传我校与汉语教育事业的密切联系起到了无比重要的作用 在该汇报演出中 中国传统文化的因素例如音乐 手工艺品 服饰等都得到了很好的展示 来自学生家长的反馈也是相当积极和振奋人心的 我们希望能够加深与孔子学院的合作 继续推进汉语教学事业的发扬光大 我校很高兴有机会提交建立孔子课堂的申请 我们已经在与都柏林大学孔子学院的合作中取得了有目共睹的好成绩 现在我们希望通过孔子课堂的建立证明都柏林大学孔子学院一直以来的出色工作 同时 我们也希望能加深与孔子学院的合作 继续推进汉语教学事业的发扬光大 11 2月 作者 Super User Loreto Foxrock 中学孔子课堂 自2011年起 罗莱托佛科斯洛克中学是在罗莱托姊妹 缩写为IBVM 领导下的一所学校 它是一所自主创办的天主教中学 1941年 学校应都柏林大主教的请求成立 他是倍受尊敬的约翰 查尔斯

    Original URL path: http://www.ucdcii.ie/cn/confuciusclassroom/loreto-college-foxrock/34-confucius-classroom (2016-02-09)
    Open archived version from archive

  • Loreto College Foxrock
    迈克奎德主教 学校坐落于N11路旁 属于佛科斯洛克教区 学校是一个付费的全日制中等学校 由董事会进行管理 于1990年成立 1991年 学校举行了建校五十周年校庆 学校的主要目标将是建立一个基督教育中心 培养信仰 注重每个学生的个人发展 学校为培养在宗教 学术 文化 体育 心理和社会学等方面的优秀人才提供全面教育而努力奋斗 学校还承袭了由玛丽 瓦德 1585 1645 IBVM的创始人 创造的教育传统 并深受其滋养 2009至2010学年 罗莱托佛科斯洛克中学校长探讨了为该校学生开设中文选修课的想法 Mannion女士与王黎明博士见面讨论如何获得相关支持 以及以何种方式在该校引入中文课程 在与王黎明博士会谈之后 罗莱托佛科斯洛克中学非常希望通过建立孔子课堂的方式在该校开展中文教学 在一年的学习中 学生们不仅可以学习中文 而且还将接触到中国文化的不同方面 此外 学生们还有机会学习中国历史 中国诗歌 书法艺术以及中国折纸 烹饪课程也将一并开设 在学年末 学生们可以获得证书作为一年学习中文的肯定 Thanks

    Original URL path: http://www.ucdcii.ie/cn/confuciusclassroom/loreto-college-foxrock?tmpl=component&print=1&page= (2016-02-09)
    Open archived version from archive